Translation of "Ostatnie" in Russian

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

Вы слышали последние слухи?

Przez ostatnie kilka lat

Последние несколько лет

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

Это твоё последнее предупреждение.

To moje ostatnie ostrzeżenie!

Это моё последнее предупреждение!

I odpowiedź na ostatnie pytanie:

Перейдём к последнему вопросу.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

Последние исследования показали, что это не так.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

...забирая последние лучи света.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Это событие стало моей лебединой песней.

Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.

Эти четыре года я изучал английский.

Nic nie jadłem przez ostatnie trzy dni.

Я три дня ничего не ел.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

- За три последних месяца цены выросли.
- За эти три месяца цены выросли.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.

За последние две недели он прочитал не менее 50 книг.

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Поэтому последние 200 лет мировой истории

Przez ostatnie trzy dni w ogóle niczego nie jadłem.

Я за последние три дня вообще ничего не ел.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Прошлым летом Том вообще не занимался.

Lodówka nie jest pusta, chyba że serwisant wziął ostatnie piwo.

В холодильнике должно что-то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.