Translation of "Zabiera" in Russian

Ten mikrobus zabiera 25 pasażerów.

Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

- Он часто отводит своих детей в зоопарк.
- Он часто водит своих детей в зоопарк.
- Он часто водит детей в зоопарк.

Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?

- Ты знаешь, куда Том нас ведёт?
- Вы знаете, куда Том нас ведёт?

Zabiera wszystko, co wpadnie w ich łapy.

Они берут всё, что попадается на пути.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

...забирая последние лучи света.

Tata często zabiera mnie na mecze bejsbola.

Отец часто водит меня на бейсбольные матчи.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

- Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
- Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни.