Translation of "Badania" in Russian

Kontynuuj swoje badania.

Продолжайте ваше расследование.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

Twoje badania przyniosą owoce.

Твоя учёба принесёт свои плоды.

W moim centrum badania snu

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Według badania z 2010 roku,

Исследование 2010 года показало,

I rozpoczęłam własne, niezależne badania,

и проводить собственные независимые исследования

Opisuje badania z wielu dekad

подвёл итоги последних двух десятилетий эмпирических исследований,

Na przykład badania "Lifestyle Heart Trial",

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Te badania są na małą skalę

Без сомнения, это и подобные исследования незначительны,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Начав изучать происхождение Луны,

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

Последние исследования показали, что это не так.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Badania wykazały, że im mniej ludzie jedzą, tym dłużej żyją.

Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.