Translation of "Miałam" in Russian

Miałam odpowiednie wsparcie,

Вокруг были люди, которые поддерживали меня,

Miałam ten sam problem.

- У меня была такая же проблема.
- У меня была та же проблема.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.

Miałam olbrzymi apetyt na życie,

У меня зверский аппетит к жизни.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

У меня был аборт два года назад.

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

У меня была внематочная беременность два года назад.

- Nie miałam racji.
- Nie miałem racji.

- Я ошибся.
- Я ошиблась.

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

У меня было плохое предчувствие.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

Właśnie miałam cię zapytać o to samo.

Я собирался задать тебе тот же вопрос.

- Miałem wszystko pod kontrolą.
- Miałam wszystko pod kontrolą.

У меня было всё под контролем.

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

Поначалу мне было очень трудно.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Nie miałem jeszcze okazji ci pogratulować.
- Nie miałam szansy ci pogratulować.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

- Ożeniłem się kiedy miałem 19 lat.
- Wyszłam za mąż kiedy miałam 19 lat.

- Я женился в 19 лет.
- Я женился в девятнадцать лет.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

Раньше я гулял каждое утро.

- Jak ci już wcześniej mówiłem, nie miałem wyjścia.
- Jak ci już wcześniej mówiłam, nie miałam wyboru.

Как я уже говорил, у меня не было выбора.

- Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
- Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.

Я сделал то, что должен был сделать, и если я бы должен был сделать это снова, я бы сделал это.