Translation of "Pomoc" in Hungarian

Sprowadzę pomoc.

- Hozok segítséget.
- Hívok segítséget.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

Musimy wezwać pomoc.

Segítséget kell szereznünk.

Wołał o pomoc.

Segítségért kiáltott.

Spontanicznie zaoferował pomoc.

Spontán módon felajánlotta a segítségét.

Tom poprosił o pomoc.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

Dziękuję za całą pomoc.

Köszönöm a sok segítséget.

On wołał o pomoc.

Segítséget hívott.

Przydałaby mi się pomoc.

Jól jönne egy kis segítség.

Tom doceniał pomoc Mary.

Tom nagyre értékelte Mária segítségét.

Pomoc jest w drodze.

Úton a segítség.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

Az én életemben a legnagyobb segítséget

I mogą liczyć na pomoc.

Még segítséget is kapnak.

Nie licz na jego pomoc.

Ne számíts a segítségére.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

A gyerek segítségért kiáltott.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Hálás vagyok a segítségedért.

Pomoc jest już w drodze.

A segítség már úton van.

Serdecznie dziękuję za udzieloną pomoc.

Kelőben volt a nap.

Nie prosiłam cię o pomoc.

Nem kértem a segítségedet.

- On przyszedł do nas z prośbą o pomoc.
- On przyszedł prosić nas o pomoc.

Segítségért jött hozzánk.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Czy mogę liczyć na pana pomoc?

Számíthatok az ön segítségére?

"Dziękuję za pomoc." "Nie ma sprawy."

- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

Krzyczeliśmy po pomoc, ale nikt nie przyszedł.

Segítségért kiáltottunk, de senki sem jött.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Szükségem van a segítségedre.

Tom modlił się do Boga o pomoc.

Tom segítségért fordult az Úrhoz.

Nie proś mnie nigdy więcej o pomoc.

- Ne kérj meg rá, hogy segítsek neked többet!
- Soha többet ne kérd, hogy segítsek neked!

Oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

ma COVID-19-kontaktok kiderítését ajánlja.

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.