Translation of "Pomoc" in Dutch

Wzywam pomoc.

Ik schakel hulp in.

Sprowadź pomoc!

Ga voor hulp.

Wezwij pomoc.

Roep voor hulp.

Musimy wezwać pomoc.

We hebben hulp nodig hier.

Usłyszał wołanie o pomoc.

Hij hoorde hulpgeroep.

Zawołał głośno o pomoc.

Hij riep luid om hulp.

Dziękuję za taka pomoc.

Bedankt voor uw hulp.

Tom poprosił o pomoc.

Tom vroeg om hulp.

Liczę na Twoją pomoc.

- Ik reken op uw hulp.
- Ik reken op jouw hulp.

Ken wołał o pomoc.

Ken riep om hulp.

Pomoc nadeszła zbyt późno.

De hulp kwam te laat.

Dzięki za pomoc, Tom.

Bedankt voor je hulp, Tom.

Pomoc jest w drodze.

Hulp komt eraan.

I mogą liczyć na pomoc.

Ze krijgen ook hulp.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Nie licz na jego pomoc.

Reken maar niet op zijn hulp.

Nie licz na pomoc innych.

Kijk niet teveel naar anderen voor hulp.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- Ik ben dankbaar voor je hulp.
- Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Een kind schreeuwde om hulp.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Gdyby nie jego pomoc, poniosłabym porażkę.

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Ik ben zeer dankbaar voor jouw hulp.

Załóżmy, że potrzebna nam twoja pomoc.

We hebben jouw steun nodig.

Czy mogę liczyć na pana pomoc?

Kan ik op uw hulp rekenen?

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Ik heb uw hulp nodig.

Nie proś mnie nigdy więcej o pomoc.

Vraag me nooit meer om je te helpen.

Oferuje pomoc w namierzeniu osób zainfekowanych COVID-19.

biedt zijn hulp aan bij het opsporen van met COVID-19 besmette mensen.

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Nie udałoby mi się, gdyby nie jego pomoc.

Het zou me niet gelukt zijn zonder zijn hulp.

Będę musiał wezwać pomoc, by się z tego wydostać.

Ik moet hulp inschakelen om hier uit te komen.

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

Oczywiście otrzymują pomoc tak jak każda inna kraj członkowski.

Natuurlijk ontvangen ze hulp zoals elke andere lidstaat.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Zanim skończymy, chcę podziękować CESARowi BRAVO i ANGEL GAGO, od AGQ Nutrition, za pomoc

Voordat we klaar zijn, wil ik CESAR BRAVO bedanken en ANGEL GAGO, van AGQ Nutrition, voor het helpen