Translation of "Linę" in Russian

Mam linę.

У меня есть веревка.

Odczepiony, wciągam linę.

Он снят. Забираю трос.

Ktoś przeciął linę.

Кто-то перерезал верёвку.

W porządku, rzucamy linę.

Размотаем веревку.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Скидываю трос.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Я использую веревку... ...как подстилку,

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Я привяжу другой канат для безопасности.

ściągam linę i w drogę.

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Возможно, так безопасней. Эта веревка мне знакома.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

Давайте привяжем этот канат и приготовимся.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.