Translation of "Okej" in Russian

Okej, naprzód!

Ладно, идем дальше!

Okej, zaczynamy.

Хорошо, поехали.

Okej, naprzód!

Ладно, вперед!

Okej, chodźmy.

Хорошо, давайте.

Okej, spokojnie.

Сохраняем спокойствие.

Okej, bez nerwów.

Ребята, осторожно здесь.

Okej, dobrze. Ściągam.

Ладно, хорошо. Опускаем.

Okej, na miejsce!

Так, становимся на позицию.

Okej, więc tyłem.

Ладно, сальто назад.

Okej, złapaliśmy owcę.

Хорошо, мы поймали овцу.

Okej, więc decydujcie.

Вы решаете.

Okej, więc decydujcie.

Хорошо, вы решаете.

Okej, do dzieła!

Ладно, за дело.

Okej, jesteśmy w powietrzu.

Хорошо, мы в воздухе.

To dobre uczucie. Okej.

Это отличное ощущение. Ладно.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Скидываю трос.

Okej, no to spróbujmy!

Давайте попробуем!

Okej, wy tu rządzicie!

Ладно, вы здесь главные!

Okej, musimy ocenić sytuację.

Нужно оценить наши варианты.

Okej, więc zbierzmy jad.

Так, чтобы собрать яд,

Okej, więc zbierzmy jad.

Так, чтобы собрать яд,

- Dobrze wyglądam?
- Wyglądam okej?

Я нормально выгляжу?

Okej, spróbujmy. Usunę trochę wiórów.

Хорошо, попробуем. Снимем стружку.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

Okej, co mam przy sobie?

Что у нас есть?

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

У меня есть канат. Готов!

Okej, reszta do kieszeni. Fantastyczna zdobycz!

Положу остальные в карман. Отличная находка!

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

Ребята, спокойно, спокойно. Нам нужно быть осторожными.

Okej, przygotujmy się. Przygotujmy się do skoku.

Хорошо, давайте подготовимся. Приготовься прыгать!

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Здесь высоко. Момент истины.

Okej, utrzymało nas i jesteśmy na dole.

Выдержал, и мы спустились в каньон.

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Мы направляемся к лесу.

Okej, więc wybraliście kambium? Tu jest ta biała warstwa.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.