Translation of "Wygląda" in Korean

Wygląda na jaskinię.

동굴입니다

Jak wygląda świat,

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Źle to wygląda.

이거 안 좋은데요

Jak wygląda praktyka?

실제로는 어떨까요?

Wygląda całkiem naturalnie.

아주 자연스러워 보이죠.

I tylko wygląda.

‎그리고 밖을 내다봤죠

Wygląda to tak.

이렇게 됩니다.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Wygląda mi na niedźwiedzią.

이건 곰 똥 같네요

Wygląda to na drzwi.

앞에 문이 있는 것 같네요

I fajnie to wygląda,

그리고 보기에 아주 멋지죠

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

예전에 광부가 쓰던 쇠사슬 같네요

Jak to wygląda w praktyce?

자 그럼 실제 상황에서는 어떨까요?

Wygląda mi to trochę niepewnie.

아직도 좀 불안하네요

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

Teraz to wygląda trochę inaczej.

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

Więc wszystko wygląda na legalne,

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

Opowiem, jak wygląda mój dzień

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Wszystko wygląda na stare i zniszczone.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

To mi wygląda na sierść kota.

제가 보기에는 고양잇과 동물 털 같습니다

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

버려진 옛 광산 마을 같아요

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

‎꼭 여분의 부품들로 ‎만든 것처럼 보이는군요

Nie wygląda, jakby miały wiele wspólnego.

별로 공통점이 없어 보이죠?

Na początku wszystko wygląda tak samo.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

Choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

내리막인 것 같은데

Tak to wygląda, kiedy robi to Tom.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Tak naprawdę wygląda całkiem podobnie do was.

실제로는 여러분과 상당히 비슷하다고 할 수 있죠.

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

여기서 보면 잘 안 보이겠지만

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

이제부터 걸어서 가야겠습니다

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

‎그 생활 방식만큼이나 ‎외모도 이상하죠

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

다른 아이들처럼 저는 일반적인 가족의 형태를 배웠습니다.

Wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Surimi wygląda jak mięso z kraba, ale w rzeczywistości to mintaj.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.