Translation of "Wygląda" in Dutch

- Wygląda podobnie.
- Wygląda znajomo.

- Het ziet er bekend uit.
- Het komt me bekend voor.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

Hij lijkt aardig.

Wygląda dobrze.

Dat ziet er goed uit.

- Wygląda na zmęczonego.
- On wygląda na zmęczonego.

Hij ziet er moe uit.

Wygląda na jaskinię.

Een soort grot.

Jak wygląda świat,

Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit

Źle to wygląda.

Dit is niet goed.

I tylko wygląda.

En tuurt naar buiten.

On wygląda podejrzanie.

Hij ziet er verdacht uit.

Wygląda na szczęśliwą.

Ze lijkt gelukkig te zijn.

On wygląda blado.

Hij ziet er bleek uit.

Wygląda na zmęczoną.

Ze ziet er moe uit.

Wygląda całkiem ładnie.

Ze ziet er best mooi uit.

Wygląda na zdezorientowaną.

Zij lijkt in de war.

Jak to wygląda?

Hoe ziet het eruit?

Wygląda to tak.

projecteren deze als een mercator kaart zouden we dit zien

Wygląda na silnego.

Hij ziet er sterk uit.

On wygląda zdrowo.

Hij ziet er gezond uit.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Een soort grot. Kijk eens.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Dat lijkt me berenpoep.

Wygląda to na drzwi.

Ziet eruit als een deur, voor me.

I fajnie to wygląda,

En best cool om te zien.

Babcia Toma zdrowo wygląda.

- Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
- De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

Szkoła wygląda jak więzienie.

De school ziet eruit als een gevangenis.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

Ze ziet er heel gelukkig uit.

Jej siostra wygląda młodo.

Haar zus ziet er jong uit.

Wygląda jak jego matka.

Hij lijkt op zijn moeder.

Wygląda jak jego ojciec.

Hij lijkt op zijn vader.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Tom ziet er gelukkig uit.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

Tom wygląda na złego.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

Pies wygląda na chorego.

De hond ziet er ziek uit.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Emi ziet er gelukkig uit.

Ken wygląda na zadowolonego.

Ken ziet er gelukkig uit.

Pies wygląda na głodnego.

De hond ziet er hongerig uit.

Tom nie wygląda staro.

Tom ziet er niet oud uit.

Tom wygląda na zmęczonego.

Tom ziet er uitgeput uit.

Tom wygląda na zadowolonego.

Tom ziet er gelukkig uit.

Tom wygląda na chorego.

Tom ziet er ziek uit.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Jane ziet er gelukkig uit.

Tom wygląda na smutnego.

- Tom ziet er droevig uit.
- Tom kijkt verdrietig.

Ta lampa wygląda ładnie.

Die lamp ziet er leuk uit.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Jak to wygląda w praktyce?

Hoe werkt dit in de praktijk?

Wygląda mi to trochę niepewnie.

Het is toch een beetje hachelijk.

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Onze leraar ziet er heel jong uit.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

Ten ogród najładniej wygląda wiosną.

Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

Nie wiem, jak wygląda Tom.

Ik weet niet hoe Tom eruitziet.

Tom nie wygląda na przerażonego.

Tom ziet er niet bang uit.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

Ik ga een verhaal vertellen.

Tom wygląda dziś na zmęczonego.

Tom ziet er vandaag moe uit.

Ta szkoła wygląda jak więzienie.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

Tom zawsze wygląda na chorego.

Tom lijkt altijd ziek te zijn.

On wygląda jak mój ojciec.

Hij ziet eruit als mijn vader.

Wszystko wygląda na stare i zniszczone.

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

To mi wygląda na sierść kota.

Dat lijkt me haar van een katachtige.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

We trekken 't touw aan, kijken hoe het eruitziet.

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

Dit is een 'n vervelende snee. Hij is diep.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

Na początku wszystko wygląda tak samo.

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

Ona wygląda mi na osobę bezwzględną.

Ze lijkt mij wreed.

Z daleka wygląda to na piłkę.

Van een afstand ziet het eruit als een bal.

Nikt nie wie jak wygląda Tom.

Niemand weet hoe Tom eruitziet.

To nie wygląda na bardzo trudne.

Dat ziet er niet te moeilijk uit.

Choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

Het gaat over mijn dag, maar het kan ook de jouwe zijn.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Daar gaat hij naar beneden.

Po czyszczeniu w pralni wygląda jak nowy.

Ik laat het stomen en dan is het weer als nieuw.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Ono wygląda lepiej od tego niż jest.

Het ziet er veel erger uit dan het is.

Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

To wygląda gorzej, niż jest w rzeczywistości.

Het ziet er veel erger uit dan het is.

Wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.

Wygląda na to, że coś się stało.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

Net lijkt misschien niet veel... ...van onderaf...

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

We moeten te voet verder.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.