Translation of "Ktokolwiek" in Russian

- Czy ktokolwiek wie, że tu jesteś?
- Czy ktokolwiek wie, że tu jesteście?

- Кто-нибудь знает, что ты здесь?
- Кто-нибудь знает, что вы здесь?

Czy ktokolwiek o tym wie?

Кто-нибудь об этом знает?

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

Я знаю его лучше, чем кого бы то ни было.

Czy ktokolwiek inny to zauważył?

Кто-нибудь ещё это заметил?

Czy ktokolwiek jeszcze o tym wie?

Кто-нибудь ещё об этом знает?

On jest lepszy, niż ktokolwiek inny.

Он лучше, чем кто-либо еще.

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

- Я не думаю, что кто-то тебе поможет.
- Не думаю, что кто-то будет тебе помогать.
- Не думаю, что кто-то будет вам помогать.

Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.

Я не думаю, что кто-то уже сказал Тому.

Tom zapytał, czy ktokolwiek widział Mary.

Том спросил, видел ли кто-нибудь Мэри.

Nie chcę, aby ktokolwiek wiedział gdzie jesteśmy.

Я не хочу, чтобы кто-то знал, где мы.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

Он богаче всех в этом городе.

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

Я не думал, что хоть кто-то сможет починить эти часы.

On jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

Он богаче всех в этом городе.

Ktokolwiek będzie przy drzwiach, poproś go by zaczekał.

Кто бы ни был за дверью, попроси его подождать.

Nie sądzę, że ktokolwiek może mi teraz pomóc.

- Я не думаю, что кто-нибудь может мне сейчас помочь.
- Не думаю, что кто-то может мне сейчас помочь.

Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?

- Кто-нибудь из твоей команды говорит по-французски?
- Кто-нибудь говорит на французском в твоей команде?
- Кто-нибудь у вас в команде говорит по-французски?

Tom wie o mnie więcej niż ktokolwiek inny.

Том знает обо мне больше, чем кто-либо ещё.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

Nie chcesz, by ktokolwiek wiedział, że brak ci pewności finansowej.

«Не хочу, чтобы они знали, что мне не хватает денег».

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

В комнате кто-нибудь был?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Здесь кто-нибудь говорит по-японски?

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.

Сомневаюсь, что кому-то захочется пересматривать этот фильм.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Сомневаюсь, что кому-то захочется перечитывать эту книгу.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek z jego przyjaciół wiedział, że jest dilerem narkotyków.

Том не хотел, чтобы кто-то из его друзей узнал, что он торговец наркотиками.