Translation of "Pomoże" in German

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Marie hilft uns morgen.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

Sie sagte, dass sie mir helfen würde.

Ojciec mi pomoże.

Mein Vater wird mir helfen.

Kto mi pomoże?

Wer kann mir helfen?

On ci pomoże.

Er wird dir helfen.

To samo pomoże tutaj.

Das funktioniert hier genauso.

Pomoże to wielu ludziom.

Das wird vielen Menschen helfen.

Maria nam jutro pomoże.

Marie hilft uns morgen.

On ci nie pomoże.

Er kann dir nicht helfen.

Mary pomoże nam jutro.

Marie hilft uns morgen.

Niech nam pan pomoże!

Helfen Sie uns!

To ci nie pomoże.

Das wird dir nicht helfen.

Nie wątpię, że mi pomoże.

Ich bezweifle nicht, dass er mir helfen wird.

Pomoże ci, jeśli go poprosisz.

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.

W jaki sposób to pomoże?

Was soll das nützen?

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Mam nadzieję, że nam pomoże.

Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

Ich brauche jemanden, der mir hilft.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

Das wird vielen Menschen helfen. Das war gute Arbeit.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

Er kann sie nicht sehen.

Para dobrych okularów pomoże ci czytać.

Eine gute Brille wird Ihnen beim Lesen helfen.

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

- Glaubst du wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom uns hilft?

Pomoże im to wydostać się z rafy...

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

Damit kann ich auch nicht ewig weiterlaufen, aber es hilft ein wenig.

To, co Tom chce zrobić, nie pomoże.

Das, was Tom tun will, wird keine Hilfe sein.

Federico powiedział, że pomoże nam dokończyć malowanie.

Friedrich sagte, dass er uns helfen würde die Malarbeit zu beenden.

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

Und ich glaube, da kann Chemie auch nicht helfen.

Powoli do nas docierało, że on nie pomoże.

Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird.

Nie mam pojęcia czy to pomoże, czy nie.

Ich bin nicht mal sicher, ob das was bringen würde oder eher nicht.

Na twoja brzydotę nie pomoże nawet chirurgia plastyczna.

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

Ich hoffe, dieses Google Maps-Projekt wird die Unterstützung fördern.

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Warum hilfst du Tom nicht?

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

Das kann einem das Leben retten. Nicht nur um Höhlen zu graben, sondern auch bei Lawinen.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Muiriel obiecała mi, że jeśli przeczytam książkę „The Picture of Dorian Gray” w całości po angielsku, to pomoże mi z moim zadaniem z matematyki.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.