Translation of "Pomoże" in English

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Mary is going to help us tomorrow.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

- He said that he would help me.
- She said that she would help me.

Ojciec mi pomoże.

My father will help me.

Kto mi pomoże?

Who will help me?

Tom nie pomoże.

- Tom isn't going to help.
- Tom won't help.

Czy ktoś pomoże?

Can somebody help?

On ci pomoże.

He is going to help you.

To samo pomoże tutaj.

Same thing is gonna work here.

Pomoże to wielu ludziom.

This is gonna help a lot of people.

Czy on nam pomoże?

Is he going to help us?

Maria nam jutro pomoże.

Mary is going to help us tomorrow.

On ci nie pomoże.

He can't help you.

Nikt mi nie pomoże?

Won't somebody please help me?

Mary pomoże nam jutro.

Mary is going to help us tomorrow.

To ci nie pomoże.

- That won't help you.
- This won't help you.

Myślisz, że to pomoże?

Do you think it'll make a difference?

Obiecał, że mi pomoże.

He has engaged himself to help me.

Zobaczmy, czy to pomoże.

Let's see if this helps.

Dlaczego Tom nie pomoże?

Why won't Tom help?

Niech nam pan pomoże!

- Help us.
- Help us!

Nie wątpię, że mi pomoże.

I don't doubt that he will help me.

Mam nadzieję, że nam pomoże.

I expect that he will help us.

Pomoże ci, jeśli go poprosisz.

He'll help you if you ask.

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

I need someone to help me.

Ten zastrzyk pomoże uśmierzyć ból.

This shot will help numb the pain.

W jaki sposób to pomoże?

How's that going to help?

Tom obiecał, że mi pomoże.

- Tom promised me he'd help.
- Tom promised me that he'd help.

Pozwól, że Tom ci pomoże.

Let Tom help you.

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

He said, 'May God help us!'

Tom obiecał, że pomoże Mary.

Tom promised he'd help Mary.

Powiedział że pomoże nam dzisiaj.

He says he'll help us today.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

This is gonna help a lot of people. So, good work.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

He can't catch them by sight.

On ci na pewno chętnie pomoże.

He will be only too glad to help you.

Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Where could I find someone to help me?

Nie oczekuj, że ktoś ci pomoże.

- Don't expect anyone to help you.
- Don't expect anybody to help you.

Nie sądzę, że ktokolwiek ci pomoże.

- I don't think anybody's going to help you.
- I don't think that anybody's going to help you.
- I don't think anyone's going to help you.
- I don't think that anyone's going to help you.

Dlaczego myślisz, że Tom nie pomoże?

What makes you think Tom won't help?

Może Tom nam pomoże znaleźć Mary.

Maybe Tom will help us find Mary.

To lekarstwo pomoże na chorobę skóry.

This medicine will cure you of your skin disease.

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

Do you really think Tom will help us?

Nadal myślę, że Tom nam pomoże.

I still think Tom will help us.

Kto pomoże mi pozmywać te naczynia?

Who's going to help me wash these dishes?

Tom liczy, że Mary mu pomoże.

Tom counts on Mary to help him.

Nie wiedziałem, że Tom nam pomoże.

I didn't know Tom would help us.

Musi być coś co mi pomoże.

There must be something that can help me.

- Mieliśmy nadzieję, że natychmiast przyjdzie i nam pomoże.
- Mieliśmy nadzieję, że zaraz przyjedzie i nam pomoże.

We hoped he would come and help us at once.

- Powinieneś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.
- Powinnaś założyć, że Tom wcale nam nie pomoże.

- You should assume that Tom won't help us at all.
- You should assume Tom won't help us at all.

Pomoże im to wydostać się z rafy...

It helps them to get over the reef...

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

It's not gonna keep me going forever, but it's going to help a little bit.

Zastanawiam się, kto pomoże Tomowi ubrać choinkę.

I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.

To, co Tom chce zrobić, nie pomoże.

What Tom wants to do isn't going to help.

Jane ma nadzieję, że Mary jej pomoże.

Jane expects Mary will help her.

Federico powiedział, że pomoże nam dokończyć malowanie.

Federico said that he would help us finish the painting.

Czy jedzenie samych warzyw pomoże zrzucić wagę?

Can eating just vegetables help you lose weight?

Tom ma nadzieję, że Mary mu pomoże.

Tom hopes that Mary will help him.

Tom miał nadzieję, że Mary mu pomoże.

Tom hoped Mary could help him.

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

And I don't think chemistry can help us with that problem.

Powoli do nas docierało, że on nie pomoże.

It has slowly dawned upon us that he will not help.

Nie mam pojęcia czy to pomoże, czy nie.

I'm not even sure if that would help or not.

Na twoja brzydotę nie pomoże nawet chirurgia plastyczna.

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

To pomoże nam wypromować wasz produkt w najskuteczniejszy sposób.

This would help us promote your products in the most effective way.

Tom spytał Mary, czy pomoże mu z jego zadaniem.

Tom asked Mary if she would help him with his homework.

- Ten lek ci pomoże.
- To lekarstwo dobrze ci zrobi.

This medicine will do good to you.

Pracujemy nad programem, który pomoże młodym z ciężkimi chorobami psychicznymi

We're developing a program that will help young adults with severe mental illness

Dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

my hope is this Google Maps project will encourage support.

- Gdzie mogę szukać pomocy?
- Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Where could I find someone to help me?

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Why don't you help Tom?

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

It can really save you. Not only for digging shelters, but also for avalanches.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

- Ten słownik bardzo ci pomoże.
- Ten słownik bardzo ci się przyda.

This dictionary will be of great help to you.

Temu zegarkowi nic już nie pomoże, lepiej go wyrzuć do śmieci.

Nothing will save this watch now, it's better to throw it away.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

Wątpię, czy Tom da radę to zrobić, chyba że ktoś mu pomoże.

- I doubt that Tom can do that unless somebody helps him.
- I doubt that Tom can do that unless someone helps him.
- I doubt Tom can do that unless somebody helps him.
- I doubt Tom can do that unless someone helps him.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

Muiriel obiecała mi, że jeśli przeczytam książkę „The Picture of Dorian Gray” w całości po angielsku, to pomoże mi z moim zadaniem z matematyki.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.

Każdy wie, że zdecydowanie najszczęśliwszym i generalnie najprzyjemniejszym wiekiem człowieka są pierwsze lata życia. Co takiego jest w niemowlętach, co sprawia że je przytulamy, całujemy i pieścimy, takiego, że nawet wróg pomoże im w tym wieku?

Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?