Translation of "Przetrwanie" in Russian

Firma walczy o przetrwanie.

Компания борется за выживание.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

...что для выживания нужно суперчутье.

Dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

динамическое или статическое выживание?

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

Будущее этого молодого прайда зависит от лидерства львицы.

I przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

и выжить в этой суровой местности и ужасном холоде.

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.