Translation of "Siły" in Turkish

Nie doceniałem siły przeciwnika.

Rakibimin gücünü hafife almıştım.

Użyj całej swojej siły.

Bütün gücünüzü kullanın.

Moje siły mnie całkiem opuściły.

Benim gücümün hepsi gitti.

On nie ma już siły.

Onun daha fazla gücü yok.

Tom nie ma siły woli

Tom'un irade gücü yok.

Możemy użyć siły, jeśli musimy.

Kullanmak zorundaysak güç kullanabiliriz.

Siły sojuszu atakowały z zachodu.

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

I to tak szybko odbiera siły.

Ve bu insanı çok hızlı yoruyor.

Nie ma siły, żeby nie padało.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

Nie mam już siły trzymać się skały.

Burada tutunarak güç kaybediyorum.

- To mnie przerasta.
- To ponad moje siły.

Bu beni aşıyor.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

Kas eksiklikleri güçlerini veya çevikliklerini kötü etkilemedi.

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Tadı oldukça kötü ama... ...iyi protein, iyi enerji.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Tadı oldukça kötü ama... ...İyi protein, iyi enerji.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

Verdun Savaşında, Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Mając do dyspozycję potężne siły morskie i przywileje handlowe zagwarantowane przez bizantyńskich cesarzy,

Güçlü bir donanmaya sahip ve Bizans İmparatoru'nun vermiş olduğu kârlı imtiyazlar ile