Translation of "Błędów" in Russian

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

- Мы сделали много ошибок.
- Мы совершили много ошибок.

Popełniam zbyt wiele błędów.

Я делаю слишком много ошибок.

Czy robię wiele błędów?

Я делаю много ошибок?

Nie bój się błędów.

- Ты не должен бояться делать ошибки.
- Ты не должна бояться делать ошибки.

Tom popełnił wiele błędów.

- Том сделал много ошибок.
- Том совершил много ошибок.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Однако на тот момент я допускал множество ошибок.

Nie szukaj błędów w innych.

Не ищи недостатки у других.

Nie bój się popełniać błędów.

Не бойся совершать ошибки.

Nie robię zbyt często błędów.

Я не очень часто делаю ошибки.

Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

Эта база данных содержит много ошибок.

Znalazłem 10 błędów na 10 stronach.

Я нашёл десять ошибок на десяти страницах.

To zdanie jest wolne od błędów gramatycznych.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

Każdy pogląd to mieszanka prawdy i błędów.

Каждое из мнений — это смесь из истины и ошибок.

Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.

- Я почти уверен, что я не сделал ни одной ошибки.
- Я почти уверена, что я не сделала ни одной ошибки.

W końcu zdał sobie sprawę ze swych błędów.

В конце концов он обнаружил свою ошибку.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

Nauczyciel wskazał kilka błędów w moim wypracowaniu po angielsku.

Учитель указал на несколько ошибок в моём английском сочинении.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Книга написана в спешке, поэтому она полна ошибок.

Tom wskazał na kilka błędów gramatycznych w eseju Mary.

Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри.

Nie bój się popełniać błędów kiedy mówisz po angielsku.

Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.

Nie powinieneś bać się popełniać błędów, kiedy uczysz się języka.

Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

Istnieją zarówno książki pełne strasznych błędów, lecz wciąż wartościowe, jak i te napisane bezbłędnie, nie mające jednak poza tym żadnej wartości. Bywają również takie, o których można pomyśleć tylko: „Jak można zebrać tak wiele tak wspaniałych materiałów i nie umieć zamienić ich w ciekawą książkę?”.

Бывают ужасно полезные и в то же время наполненные ошибками книги, а бывают книги без единой ошибки, достоинство которых, похоже, в отсутствии ошибок только и состоит. А еще бывают такие книги, что думаешь, как можно было собрать такое количество такого замечательного материала и написать до такой степени неинтересное, скучное чтиво?