Translation of "20%" in Russian

Skończyłem 20 lat.

- Мне стукнуло двадцать.
- Мне исполнилось двадцать.

Mam 20 lat.

- Мне двадцать.
- Мне двадцать лет.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

Ograniczyliśmy produkcję o 20%.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Zostało mi 20 euro.

У меня осталось двадцать евро.

Zadzwonię za 20 minut.

Я перезвоню через двадцать минут.

Jest 20 po 10.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

Muriel skończyła 20 lat.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл исполнилось двадцать лет.

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

Ten budynek ma 20 pięter.

В здании двадцать этажей.

Muiriel właśnie kończy 20 lat.

Мюриэль только что стукнуло двадцать.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Он работает учителем уже двадцать лет.

Przyszło więcej niż 20 osób.

Пришло больше двадцати человек.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Эта книга стоит 20 долларов.

Muiriel ma teraz 20 lat.

Мюриэл сейчас 20.

Wróciłem do Bostonu 20 października.

- Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
- Я вернулся в Бостон 20 октября.

Wróciłem z Bostonu 20 października.

- Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
- Я вернулся из Бостона 20 октября.

Który może działać do 20 metrów,

передающий данные в пределах 18 метров

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

Должно быть, она та 1 из 20.

Chcę z powrotem moje 20 dolców.

Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

Tom został brutalnie zamordowany 20 października 2013.

Том был жестоко убит 20 октября 2013 года.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

Производительность этого завода повысилась на 20%.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

Budowa rozpoczęła się 20 października 2013 roku.

Строительство началось 20 октября 2013 года.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

Biorę wakacje od 20 lipca do 8 sierpnia.

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.

В этом здании пять этажей и двадцать квартир.

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

В этом словаре не больше 20 000 слов.

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

Компьютерная система автоматически выключается в 8 вечера.

Co powiesz na 20 października o 14:30?

- Как насчёт двадцатого октября в половине третьего?
- Как насчёт двадцатого октября в четырнадцать тридцать?

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 20:00.

Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера.

Po 20:00 nikt nie pływa w tym basenie.

Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Многие родители считают, что детям не следует есть после 20:00.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Filozof Nick Bostrom uważa, że jest więcej niż 20% szansy na to, iż jesteśmy w symulacji.

Философ Ник Бостром полагает, что примерно с вероятностью в 20 процентов мы живем в симуляции.