Translation of "Wychodzić" in Italian

Kiedy będziesz wychodzić?

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

Nie chcę wychodzić z łóżka.

- Non voglio uscire dal letto.
- Io non voglio uscire dal letto.

Na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

iniziai a scoprire delle cose strane.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

- Stavo per uscire quando suonò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

Właśnie miałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.

- Nie powinieneś wychodzić.
- Lepiej nie wychodź.

- Non dovresti uscire.
- Non dovreste uscire.
- Non dovrebbe uscire.
- Non dovresti andare fuori.
- Non dovrebbe andare fuori.
- Non dovreste andare fuori.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Non ho voglia di uscire stasera.
- Io non ho voglia di uscire stasera.
- Non mi va di uscire stasera.
- A me non va di uscire stasera.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

Tom wrócił do domu, gdy my akurat mieliśmy wychodzić.

Tom è arrivato a casa proprio mentre stavamo uscendo.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Faceva così freddo che nessuno volle uscire.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

Tom non aveva alcun desiderio di uscire con Mary.