Translation of "Wiedziałeś" in Portuguese

Skąd wiedziałeś?

- Como você soube?
- Como sabia você?

Nie wiedziałeś?

Você não sabia?

Nie wiedziałeś tego?

Você não sabia disso?

Wiedziałeś o tym?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

Wiedziałeś że jestem Kanadyjczykiem?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Wiedziałeś, że to pytanie?

Você sabia que isto é uma pergunta?

Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy?

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?

Wiedziałeś, że ona robi dobrą kawę?

Você sabia que ela é boa em fazer café?

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

Você sabia disso antes?

Wiedziałeś, że Tom i Mary są kuzynami?

Você sabia que Tom e Mary eram primos?

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

- Você sabia que eu estava aqui.
- Vocês sabiam que eu estava aqui.

- Czy wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?
- Czy wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
- Wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
- Wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?

Você sabia que Mary matou Tom?

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.