Translation of "Kompletnie" in Portuguese

Był kompletnie pijany.

Ele estava totalmente bêbado.

Jestem kompletnie wyczerpany.

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

E o tubarão foi completamente despistado.

Kompletnie o niej zapomniałem.

Eu a esqueci completamente.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

A cidade está completamente devastada.

Jej słowa były kompletnie pozbawione sensu.

O que ela disse foi uma total insignificância.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

Eu sinceramente concordo.

Kompletnie nie mam pojęcia, co Tom robi.

- Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.

- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

Não entendo absolutamente nada de alemão.