Translation of "Zgadzam" in Turkish

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

Size gönülden katılıyorum.

Zgadzam się.

Sana katılıyorum.

Nie zgadzam się.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

Ok, zgadzam się.

Tamam. Kabul ediyorum.

Zgadzam się z nim.

Onunla aynı fikirdeyim.

Zgadzam się z tobą.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Sana katılıyorum.

W pełni się zgadzam.

Tamamen katılıyorum.

Nie zgadzam się z tobą.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

Zgadzam się z jego zdaniem.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

W skrócie, nie zgadzam się.

Kısacası, ben katılmıyorum.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Sizinle tamamen aynı fikirdeyim.

Zgadzam się z jego propozycją.

Önerisini kabul ettim.

Całkowicie się z panem zgadzam.

Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.

Zgadzam się na twoją propozycję.

Önerini kabul ediyorum.

Częściowo się z tobą zgadzam.

Sana kısmen katılıyorum.

W ogóle się nie zgadzam.

Ben hiç katılmıyorum.

Zgadzam się z twoim planem.

Planınızı kabul ediyorum.

Zgadzam się z twoją opinią.

Ben o görüşe katılıyorum.

Zgadzam się, że powinniśmy spróbować ponownie.

Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

Zgadzam się ze wszystkim co powiedziałeś.

Senin söylediğin her şeyde hemfikirim.

Zgadzam się z tym, co pan powiedział.

Dediğine katılıyorum.

Zgadzam się trochę z tym co mówisz.

Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Onun oraya yalnız gitmesine itiraz ediyorum.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.

Powiem ci, dlaczego się z tobą nie zgadzam.

Seninle aynı fikirde olmamamın nedenleri sana söyleyeyim.

Zgadzam się z tobą, że ten aktor jest bardzo uzdolniony.

Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

- Nie zniosę tego dłużej.
- Nie pozwolę na to.
- Nie będę tego tolerować.
- Nie będę tego tolerował.
- Nie wytrzymam już tego.
- Nie poprę tego.
- Nie zgadzam się na to.

Bunu sineye çekmeyeceğim.