Translation of "Miasto" in Portuguese

Miasto śpi.

A cidade dorme.

Opuścić miasto.

- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.

Miasto poszło spać,

Esta é uma cidade que é muito frenética, agora a dormir,

Dobrze zna miasto.

Ele conhece bem a cidade.

Uwielbiam to miasto.

Eu gosto desta cidade.

Kocham swoje miasto.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

Pokażę ci miasto.

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

Kocham moje miasto.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.

To duże miasto!

Que cidade grande!

Czas wyruszyć na miasto.

... está na altura de tomar a cidade.

Rzym to stare miasto.

Roma é uma cidade antiga.

On zna dobrze miasto.

Ele conhece bem a cidade.

Cóż za piękne miasto!

Que bela cidade!

Jakie miasto jest najniebezpieczniejsze?

Que cidade é a mais perigosa?

Woda zniszczyła całe miasto.

A água devastou toda a cidade.

Czy lubisz to miasto?

Você gosta desta cidade?

Lipsk to stare miasto.

Leipzig é uma cidade antiga.

Miasto jest pełne turystów.

A cidade está cheia de turistas.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Esta é a cidade de que te falei.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Mas esta cidade proporciona-lhes uma alternativa surpreendente.

Chyba wyskoczyli gdzieś za miasto.

Eles devem ter escapado para fora da cidade.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Estou saindo da cidade por alguns dias.

To miasto jest we Francji.

Esta cidade fica na França.

Nowy Jork to duże miasto.

Nova York é uma cidade grande.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

A cidade está completamente devastada.

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

edificou-se esta vila no caminho migratório dos elefantes.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

A cidade sagrada de Smolensk foi virtualmente destruída.

Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.

- Ontem eu vi ele andando pela cidade.
- Ontem eu o vi andando pela cidade.

Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

Almaty é a minha cidade favorita!

Moje rodzinne miasto leży nad morzem.

Minha cidade natal fica à beira do mar.

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

Toda a cidade foi devastada pela água.

Jakie jest twoje ulubione europejskie miasto?

Qual é a sua cidade europeia favorita?

Miasto zostało założone w 573 r.

A cidade foi fundada em 573.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

A cidade foi destruída durante a guerra.

To miasto leżało pod ziemią przez stulecia.

A vila ficou enterrada por séculos.

Miasto jest słynne ze swojej gorącej wiosny.

A vila é famosa por suas termas.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

Rzeka dzieli miasto na część wschodnią i zachodnią.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapura, com jardins, vias fluviais imaculadas e mais de dois milhões de árvores,

- Sydney jest największym miastem w Australii.
- Sydney to największe miasto w Australii.

Sydney é a maior cidade da Austrália.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.