Translation of "Sensu" in Portuguese

To nie ma sensu.

Isso não faz sentido.

To nie ma żadnego sensu.

- Isso não faz sentido algum.
- Isso não tem nenhum sentido.

Nie ma sensu przekonywać Toma.

É inútil tentar convencer Tom.

Jej słowa były kompletnie pozbawione sensu.

O que ela disse foi uma total insignificância.

Nie ma sensu dyskutować z nim.

Não adianta tentar discutir com ele.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Não adianta tentar convencê-la.

Nie ma sensu mówić mi wszystkiego.

Não há por que me contar tudo.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

Nie ma sensu prosić go o pomoc.

Não adianta pedir ajuda a ele.

To, co mówi Tom, nie ma sensu.

Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

- Uma vida sem amor não tem sentido.
- Viver sem amor não faz sentido.

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

Você deve reescrever esta frase. Não faz sentido.

Nie ma sensu winić się nawzajem, musimy znaleźć rozwiązanie.

Não adianta trocar acusações, precisamos encontrar soluções.

Nie ma sensu z nią rozmawiać. Nie posłucha cię.

É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.

Wzywanie pomocy nie ma sensu. Nikt cię nie usłyszy.

Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo.

Naturalnie można pływać w jeziorze, ale nie ma to sensu.

Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.

Trzeba ci wiedzieć, że połowa z tego, co mówię, nie ma sensu.

Algo que você deveria saber sobre mim é que metade das coisas que eu digo não faz sentido.