Translation of "Zgadzam" in Portuguese

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

Eu sinceramente concordo.

Zgadzam się.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

Nie zgadzam się.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

Zgadzam się z nim.

Concordo com ele.

Zgadzam się z tobą.

Concordo com você.

W pełni się zgadzam!

Concordo plenamente!

W pełni się zgadzam.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.
- Concordo totalmente.

Nie zgadzam się z tobą.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

Zgadzam się z jego zdaniem.

Eu concordo com a opinião dele.

Zgadzam się na twoją propozycję.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

Częściowo się z tobą zgadzam.

Estou parcialmente de acordo com você.

Zgadzam się, że powinniśmy spróbować ponownie.

Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

Zgadzam się ze wszystkim co powiedziałeś.

- Eu concordo com tudo o que você disse.
- Eu concordo com tudo o que vocês disseram.

Zgadzam się z tym, co pan powiedział.

Eu concordo com o que disse.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.

Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.