Translation of "Dojść" in Portuguese

Czy można tam dojść pieszo?

- Dá para ir a pé?
- Pode-se ir a pé?

Pokażę ci jak dojść do parku.

Vou mostrar-te como se vai para o parque.

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Há várias formas de se chegar na casa dela.

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

Które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

que passou por probabilidades impossíveis para chegar a este lugar.

Tomowi i Mary nie udało się dojść do porozumienia.

Tom e Mary não chegaram a um acordo.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.

Seria impossível. Mas eu viveria como ele, desesperado por descobrir quem me andava a roubar.

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Como posso chegar lá?