Translation of "środku" in Portuguese

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Eu quero sentar no meio.

Są w środku.

Eles estão dentro.

Widzicie to w środku?

Estão a ver o que tem por dentro?

Co jest w środku?

Que contém?

Chcę zobaczyć w środku.

Eu quero dar uma olhada dentro.

W środku panuje totalna ciemność.

A mina está totalmente às escuras.

Poczta jest w środku miasta.

A agência dos correios fica no centro da cidade.

To ogromna jaskinia w środku góry.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Dotarliśmy do Londynu w środku nocy.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.

Na środku dużego placu stoi obelisk.

No meio de uma grande praça ergue-se um obelisco.

Możemy spotkać się w środku popołudnia.

- Podemos nos encontrar no meio da tarde.
- Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Mas, no verão, as noites são curtas.

Wiem, że Tom jest tam w środku.

- Sei que o Tom está lá.
- Eu sei que o Tom está lá.

Mój pies czasem szczeka w środku nocy.

Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

É extremamente invulgar alimentarem-se à noite.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Lepiej jest zostać w środku niż wychodzić na zewnątrz.

É melhor ficar em casa que sair.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

W środku Gubbi i funkcjonariusze rozkładali sieci, licząc, że złapią ściganego.

lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.

A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.