Translation of "Tyle" in Korean

Zagrożenie zostało w tyle.

‎위험 지대를 통과했습니다

Ale tylko tyle można zrobić.

그러나 그게 여러분이 할 수 있는 최선입니다.

Skoro tyle badań wykazuje to samo,

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Po co zadawać sobie tyle trudu?

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

Ale w pobliżu jest tyle opiekuńczych matek

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

왜냐하면 흔히 모바일 결제라고 하는 것이

Będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

Dlaczego więc USA sprzedają tyle Arabii Saudyjskiej? Bronie…

왜 미국은 사우디에게 그토록 많은 무기를 파는 것일까요?

Spalicie tyle kalorii, co podczas 5 minut aerobiku,

5분동안 에어로빅을 한 만큼의 칼로리를 소모한 것과 같아요.

Ale szanuje mnie na tyle, żeby usiąść i pogadać,

최소한 그는 존중을 담아 제 이야기에 귀를 기울이고

Czy to w porządku, że na tyle wyceniamy produkt?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

A ja szanuję jego na tyle, żeby zrobić to samo.

저 또한 존중하는 마음으로 그의 이야기를 듣습니다."

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다