Translation of "Nieco" in Korean

W ciemności było nieco strasznie.

‎깜깜하니 겁이 나더군요

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

몇 살 위의 친구와 놀고 있었는데

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

I wtedy to się stało. Wyciągnąłem nieco rękę.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Jest już bezpieczny i nieco mądrzejszy. W gęstych i ciemnych lasach deszczowych nie jest łatwo trzymać się razem.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다