Translation of "Ciemności" in Korean

Świecą w ciemności.

‎어둠 속에서 빛을 내죠

świecące w ciemności.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

Działający w kompletnej ciemności.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

Noc przyniesie zasłonę ciemności.

‎밤은 어둠을 불러올 겁니다

Możemy unieść zasłonę ciemności.

‎어둠의 장막을 걷을 수 있습니다

Sekretne sygnały... w ciemności.

‎비밀 신호가 ‎어둠을 타고 전달됩니다

Nie widząc w ciemności...

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

‎악어는 밤눈이 밝습니다

Głębokie doliny toną w ciemności.

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

W ciemności było nieco strasznie.

‎깜깜하니 겁이 나더군요

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

‎초승달의 암흑 사이에 ‎먼 은하수가 밤하늘을 밝힙니다

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Woń to potężne narzędzie do wysyłania sygnałów w ciemności.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

‎이 위태로운 안식처는 ‎겔라다개코원숭이를 ‎어둠의 위험으로부터 보호합니다

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다