Translation of "Mniej" in Korean

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Lecz chyba mniej pożądaną,

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

Mam coraz mniej wody.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Wyglądają mniej więcej tak.

여기 보여 드리겠습니다.

Są mniej skłonni do odejścia

이 학생들의 이탈율은 낮은 반면에

Obecnie jest to mniej niż 40.

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

오늘날에는 10% 이하로 줄었죠.

Czy będziecie bardziej skuteczni i mniej zestresowani.

여러분은 좀 더 생산적이고 덜 스트레스 받을것인지를 선택하고

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

I jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

야영지로 삼기에는 감점 요인입니다만

By złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

Oznaczałoby mniej konfliktów, a zatem stały dostawa ropy naftowej.

석유 공급이 안정적으로 되기를 바랬습니다

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

A globalnie na pełnym morzu jest mniej niż 200 boi.

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

Prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

Zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

어딜 디뎌 봐도 바위가 엄청 미끄러워요! 매달릴 힘이 빠져갑니다

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes