Translation of "Lepiej" in Korean

Lepiej. Wyciągam nogę.

아, 한결 낫네요 이제 다리를 끌어당깁니다

Lepiej ruszyć dalej.

‎떠나는 게 좋습니다

Lepiej szybko podejmij decyzję.

서둘러 결정해야 합니다

Lepiej szybko podejmij decyzję.

서둘러 결정해야 합니다

By lepiej chronić zdrowie

우리 건강을 더 잘 보호하고

Gdy lepiej się przyjrzeć,

좀 더 자세히 살펴보면

Kto lepiej odpowie na pytanie,

제 질문에 답을 해 줄 최적의 대상인 거죠.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Im głębszy i większy, tym lepiej!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Musimy się do tego lepiej zabrać.

우리는 더 나아져야 합니다.

A to lepiej opisuje ten obraz

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

Przedstawią je lepiej i rozpowszechnią szerzej.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

Więc lepiej zaprojektować wszystko bardzo lekkie.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

Powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

Lepiej odłożę pochodnię. To może być proch strzelniczy.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

이런 물을 바로 마시면 안 되거든요

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Wyglądała lepiej niż wcześniej, ale jej to nie obchodziło.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

Ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

Teraz praktykanci uczą się lepiej niż przed erą robotów.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

Właściwie można zrobić to lepiej. Zamiast plecaka użyję torby nieprzemakalnej.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

서양의학에서 지네 독은 암세포 성장을 억제하고 모르핀보다 통증을 효과적으로 막을 수 있다고 합니다

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다