Translation of "Jedna" in Korean

Jedna para.

팬티 한 장입니다!

Jedna ofiara...

‎하나의 죽음이

Patrzcie, jedna nadpływa!

보세요, 한 마리 옵니다

Powtarzam, jedna trzecia,

네 3분의 1이요

To zdecydowanie jedna opcja.

그것도 하나의 선택지네요

że jedna trzecia badanych,

그 중 3분의 1이

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

고리 2개를 겹친 다음

To chyba jedna z barier.

물론 장벽이 있긴 합니다.

Jedna planeta na bilion galaktyk

이제 수 조개의 은하에서 단 하나밖에 남지 않았어요.

To jedna czwarta jej diety.

‎섭취량의 4분의 1을 차지하죠

To jedna osoba na 40 sekund.

40초에 한 명 꼴입니다.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

쓸 만한 방법이 있습니다

Kolcolist, jedna z najmniej wymagających roślin.

가시금작화는 가장 강인한 식물 중 하나입니다

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Jest jedna rola, którą chciałabym, abyście wszyscy odegrali:

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

I jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

I jest jeszcze jedna rzecz, którą przedstawia to zdjęcie.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

‎불가사리입니다 ‎오늘 밤 가장 게걸스러운 ‎방문객 중 하나죠

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

I to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다