Translation of "Zginął" in Japanese

Zginął na wojnie.

彼は戦死しました。

Zginął w wypadku samochodowym.

彼は自動車事故で死にました。

Zginął od jednego pocisku.

彼は一発の弾丸で殺された。

Nie zginął na próżno.

彼の死は無駄ではなかった。

Zginął z mojej ręki.

彼は私の手にかかって殺された。

Zginął na polu chwały.

彼は戦死した。

O mały włos nie zginął.

彼は危ういところで死なずにすんだ。

Jej syn zginął w wypadku.

彼女の息子は事故で死んだ。

Mój bagaż zginął w transporcie.

私の手荷物は輸送中に紛失した。

Nasz syn zginął na wojnie.

うちの息子は戦死した。

Jej syn zginął w wypadku samochodowym.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。

Zginął z powodu brawury za kierownicą.

彼の死の原因は無謀運転だった。

Ten mężczyzna zginął w wypadku samochodowym.

その男の人は自動車事故で死んだ。

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。

Przez nierozważną jazdę napytał sobie biedy – zginął.

彼の無謀な運転が死を招いた。

- Gandhi został zastrzelony.
- Gandhi zginął od kuli.

ガンジーは射殺された。

Niemożliwe, żeby ci w domu zginął płaszcz.

家の中でコートが無くなるはずはない。

Jego jedyny syn zginął w wypadku samochodowym.

彼は自動車事故で１人息子を亡くした。

To cud, że nie zginął w tym wypadku.

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

- 彼は車に引かれて即死した。
- 彼は車にひかれて、即死した。
- 彼はひかれて即死した。

- Pies zginął w pożarze.
- Ten pies zdechł w płomieniach.

その犬は焼け死んだ。

Gdyby mój ojciec nie zginął na wojnie, przekroczyłby już sześćdziesiątkę.

父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。