Translation of "Nasz" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Nasz" in a sentence and their italian translations:

Idzie nasz nauczyciel.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

Nasz zespół przegrał.

La nostra squadra ha perso.

To nasz samochód.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

Posprzątajmy nasz pokój.

Puliamo la nostra stanza.

To nasz ojciec.

Quello è nostro padre.

Który jest nasz?

Qual è il nostro?

Nasz czas jest ograniczony.

Il nostro tempo è limitato.

To jest nasz dom.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

To nie nasz problem.

Il problema non è nostro.

Nasz ogród był zachwaszczony.

Il nostro giardino era pieno di erbacce.

To jest nasz kraj.

Questo è il nostro paese.

Nasz kot jest w kuchni.

- Il nostro gatto è in cucina.
- La nostra gatta è in cucina.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Nasz budżet jest bardzo ograniczony.

Il nostro budget è molto limitato.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

Nasz dom jest twoim domem.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

- Il nostro insegnante ride raramente.
- La nostra insegnante ride raramente.

Nasz syn zginął podczas wojny.

Nostro figlio è morto durante la guerra.

To jest nasz główny cel.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Nasz samolot leci ponad chmurami.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

To jest nasz ulubiony obiad.

Questa è la nostra cena preferita.

Nasz pies siedzi w budzie.

Il nostro cane è nel canile .

Nasz ogród był pełen chwastów.

Il nostro giardino era pieno di erbacce.

Nasz syn zginął na wojnie.

Nostro figlio è morto in guerra.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

P. Brown to nasz doradca finansowy.

Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.

Nasz nauczyciel francuskiego jest Kanadyjczykiem, prawda?

Il nostro insegnante di francese è canadese, vero?

Nasz zespół piłkarski miał niezłą obronę.

- La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
- La nostra squadra di calcio si difese bene.
- La nostra squadra di football si è difesa bene.
- La nostra squadra di football si difese bene.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

- La nostra nuova macchina non è molto grande.
- La nostra nuova auto non è molto grande.
- La nostra nuova automobile non è molto grande.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

O poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

Chromosony w naszych komórkach zawierają nasz cały materiał genetyczny.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

Il torneo prosegue con uno scontro di mascelle e artigli.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Perché il modo in cui affrontiamo il nostro mondo interiore guida tutto.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.