Translation of "Zdziwiony" in Japanese

Zdziwiony, uniósł brwi.

彼は驚いてまゆをつりあげた。

Byłem zdziwiony tym odkryciem.

その発見には驚いた。

Byłem zdziwiony jej błyskawiczną odpowiedzią.

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

Bardzo byłem zdziwiony tą wiadomością.

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

Zdziwiony byłem tym, co powiedziałeś.

君が言ったことで、僕はびっくりした。

Był zdziwiony słysząc o tym zabójstwie.

彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

彼が突然現れたので驚いた。

Byłem zdziwiony zobaczywszy uczniów sprzątających swoją klasę po lekcjach.

生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。

Pan Takagi, który mieszkał tu przez 16 lat, też był zdziwiony.

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。