Translation of "Mężczyzna" in Japanese

Mężczyzna: Świetnie.

そうだね

Mężczyzna popełnił morderstwo.

その男は殺人を犯した。

Mężczyzna myje zęby.

男の人は歯を磨く。

Mężczyzna jadł chleb.

男の人はパンを食べました。

- Mężczyzna umarł na raka.
- Ten mężczyzna umarł na raka.

その人はガンで死んだ。

Mężczyzna odwiedził mnie wczoraj.

ある人が昨日私に会いに来た。

Mężczyzna jęczał z bólu.

- その男は苦痛でわめいた。
- その男は苦痛でうめいた。

Mężczyzna umarł na raka.

その人はガンで死んだ。

Mężczyzna zatrzymał się nagle.

男はぴたりと止まった。

Kim jest ten mężczyzna?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

Widząc policjanta, mężczyzna uciekł.

警官を見ると男は走り去った。

Zachował się jak mężczyzna.

彼は男らしく振る舞った。

- Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.
- Mężczyzna wyszedł z restauracji bez płacenia.

男はレストランで食い逃げした。

Starszy mężczyzna wysiadł z autobusu.

その年とった男はバスを降りた。

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。

Mężczyzna cisnął butelką o ścianę.

その男はビンを壁に叩きつけた。

Stary mężczyzna umarł na raka.

その老人はガンで死んだ。

Ten mężczyzna ukradł mi torebkę.

その男は私の鞄を奪い取った。

Mężczyzna miał broń u pasa.

その男は腰に拳銃をさげていた。

Mężczyzna ubrany był w łachmany.

その男はボロを着ていた。

Tamten mężczyzna jest potwornie silny.

あの人は化け物のような力持ちだ。

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

あなたが見たあの男は、本当は女です。

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

突然人が玄関に現れた。

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

その丘で殺された男はだれだったのか。

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

Ten mężczyzna zginął w wypadku samochodowym.

その男の人は自動車事故で死んだ。

Mężczyzna nagle otworzył ogień z rewolweru.

その男は突然、銃を撃ち始めた。

Chwilę później mężczyzna przyszedł do pokoju.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

川で泳いでいるその人は私の友達です。

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

バイオリンを弾いているのは誰か。

Ten mężczyzna został aresztowany pod zarzutem szpiegostwa.

その男性はスパイとして逮捕された。

Ten mężczyzna został zatrzymany z podejrzeniem zabójstwa.

その男は殺人の疑いで投獄された。

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

男はレストランで食い逃げした。

Pewnego wieczoru do mojego domu przyszedł mężczyzna.

ある夕方、一人の男がやってきた。

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

あなたが話していた人はどなたですか。

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.

駅であなたが会った人は私の父だ。

Mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o ogień.

一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。

Mężczyzna został potrącony przez samochód, a kierowca odjechał.

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

Stary mężczyzna zwrócił się do mnie po francusku.

その老人は私にフランス語で話しかけてきた。

Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

私が助手に雇った青年はとてもよく働く。

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

- 男は妻が来るまで駅で待つことにした。
- その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。

Poeta patrzy na świat tak, jak mężczyzna patrzy na kobietę.

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。

Czy ten mężczyzna, który się na panią gapi, to znajomy?

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

W naszej kulturze mężczyzna może mieć tylko jedną żonę na raz.

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。

Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna.

その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。

- Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.
- Nie słyszę, co mówi ten człowiek.

- あの男の言っていることが分からない。
- あの男が言っていることがわからない。

Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.

私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。

- Mężczyzna nagle otworzył ogień z rewolweru.
- On nagle zaczął strzelać z broni ręcznej.

その男は突然、銃を撃ち始めた。