Translation of "Zajęło" in Japanese

To zajęło tylko godzinę.

たった１時間しかかからなかった。

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

‎何なのか長いこと考えたよ

Zjedzenie obiadu zajęło ci trochę czasu.

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。

Ile czasu zajęło napisanie tego listu?

その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。

Dotarcie tam samochodem zajęło mi półtorej godziny.

車でそこへ行くのに一時間半かかった。

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

彼は宿題を終えるのに２時間かかった。

Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy.

風邪を治すのに三週間かかりました。

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

Ile czasu zajęło panu zebranie aż tylu monet?

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。

Trzy godziny zajęło nam dojście do tego wniosku.

その結論に達するのに３時間かかった。

Zajęło mi dużo czasu aby przyzwyczaić się do hałasu.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

- Długoś jadł ten obiad.
- Zjedzenie obiadu zajęło ci trochę czasu.

昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

テントを組み立てるのに３０分かかった。

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。