Translation of "Miesiące" in Dutch

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Het was een planning van drie maanden…

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Over twee maanden kun je het eten.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

- Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.
- Mijn vader ligt al twee maanden in het ziekenhuis.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Tłumaczenie tej francuskiej powieści zabrało mu ponad trzy miesiące.

Het vertalen van die Franse roman heeft hem meer dan drie maanden gekost.

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.