Translation of "Miesiące" in English

- Zrobiłem to trzy miesiące temu.
- Robiłem to trzy miesiące temu.
- Zrobiłam to trzy miesiące temu.
- Robiłam to trzy miesiące temu.

I did that three months ago.

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

It was a three month plan...

Nie padało przez dwa miesiące.

It hasn't rained for two months.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Soon, the sun won't rise for months.

Ceremonia zakończenia jest za dwa miesiące.

The graduation is two months ahead.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

I stopped smoking completely 3 months ago.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

He has worked in the embassy for three months.

Przyjechałem do Tokio dwa miesiące temu.

I came to Tokyo two months ago.

Zostanę w Bostonie na trzy miesiące.

I'll stay in Boston for three months.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

This ticket is valid for three months.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

Tom lost his job three months ago.

Planuję spędzić trzy miesiące w Bostonie.

I plan to spend three months in Boston.

I zalecenie nieobciążania nogi przez dwa miesiące.

and told not to put any weight on my leg for two months.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

It's May, and the pups are now four months old.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

You have to wait two months to eat it.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

The prisoner was behind bars for two months.

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

It took her more than three months to read through the magazine.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Two months have passed since he left for France.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.

Planuję zostać w Bostonie na trzy miesiące.

I'm planning to stay in Boston for three months.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

I stayed in Boston over three months.

On był na froncie przez trzy miesiące.

He was at the front for three months.

Ten bilet jest ważny przez dwa miesiące.

This ticket is good for two weeks.

Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.

Tom has three months left until he graduates.

Moja ostatnia miesiączka była dwa miesiące temu.

My last period was two months ago.

Przeprowadziliśmy się do Bostonu trzy miesiące temu.

We moved to Boston three months ago.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

Pracuje nad swoją nową książką już dwa miesiące.

He has been working on a new book for two months.

W czasie ciąży pierwsze trzy miesiące są najważniejsze.

In pregnancy, the first three months are the most critical.

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

Prices have gone up these three months.

Nasz zespół był w trasie przez trzy miesiące.

Our band's been on the road for three months.

Od mojego przyjazdu do Japonii mijają dwa miesiące.

I have been in Japan for two months.

Tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.

Tom was confined to a bed for three months.

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

However, only eight weeks later, he won the U.S open,

Tłumaczenie tej francuskiej powieści zabrało mu ponad trzy miesiące.

The translation of the French novel took him more than three months.

Spędziłem trzy miesiące w szpitalu kiedy miałem trzynaście lat.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.

It has been two months since my arrival in Tokyo.

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

Rozpoznała tę broszkę jako swoją, zgubioną dwa-trzy miesiące temu.

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Przez następne trzy miesiące większość mojego czasu będę spędzał w Bostonie.

I'll be spending most of my time in Boston the next three months.

Tom ożenił się z Mary ledwie cztery miesiące przed wyjazdem na front.

Tom had married Mary only four months before leaving for the front.

Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.

- While some say it will last only minutes, others suspect it could go on for months.
- While some say it will take only minutes, others suspect it could take months.

Tom i Mary pobrali się trzy lata temu, ale byli małżeństwem jedynie przez około trzy miesiące.

Tom and Mary got married three years ago, but only stayed married for about three months.