Translation of "Miesiące" in Japanese

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

3か月にわたる計画でした

Nie padało przez dwa miesiące.

２ヶ月間雨がない。

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Ceremonia zakończenia jest za dwa miesiące.

卒業式は二ヶ月先だ。

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。

Przyjechałem do Tokio dwa miesiące temu.

私が東京に到着してから２ヶ月になる。

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

私の父は２ヶ月入院していた。

Moja ostatnia miesiączka była dwa miesiące temu.

最後の生理は２か月前です。

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

Pracuje nad swoją nową książką już dwa miesiące.

彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

ここ３か月、物価が上昇しました。

Od mojego przyjazdu do Japonii mijają dwa miesiące.

私は日本に来て２か月になる。

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

しかし わずか８週間後 彼はUSオープンを征したのです

Tłumaczenie tej francuskiej powieści zabrało mu ponad trzy miesiące.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。

Od mojego przyjazdu do Tokio mijają już dwa miesiące.

私が東京に到着してから２ヶ月になる。

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Rozpoznała tę broszkę jako swoją, zgubioną dwa-trzy miesiące temu.

彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

トムは卒業予定の３ヶ月前に亡くなった。

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.

彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。