Translation of "Wybaczyć" in Japanese

Proszę mi wybaczyć spóźnienie.

遅れたことをお許しください。

Proszę mi wybaczyć, że przerywam.

- お話の途中ですみません。
- お話し中、ごめんなさい。

Proszę wybaczyć śmiałość, ale pozwolę sobie skomentować.

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。

Proszę mi wybaczyć to, co właśnie powiedziałem.

今言ったことをどうかご容赦ください。

Proszę mi wybaczyć, że nie napisałem wcześniej.

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。

Proszę wybaczyć, że tak długo nie pisałem.

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

Nie mogę ci wybaczyć, choćbyś był wtedy nie wiem jak pijany.

たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。