Translation of "Pijany" in English

Jestem pijany.

- I'm drunk.
- I'm sloshed.
- I'm pissed.
- I'm tipsy.
- I'm intoxicated.

Jesteś pijany.

- You're drunk.
- You're hammered.
- You're plastered.
- You're sloshed.

Jesteś pijany?

Are you drunk?

Jesteś pijany!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

Był kompletnie pijany.

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

Jest zbyt pijany.

He's too drunk.

On jest pijany.

He's drunk.

Byłem zbyt pijany.

- I was too drunk.
- I was very drunk.

Jestem trochę pijany.

I am a bit drunk.

Tom był pijany.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.

Tom jest pijany?

Is Tom drunk?

Policjant był pijany.

The policeman was drunk.

Jesteś bardzo pijany.

You're plastered.

Tom jest pijany.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

Nie byłem pijany.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Ten mężczyzna jest pijany.

This man is drunk.

Byłeś zeszłej nocy pijany?

Were you drunk last night?

Tom był bardzo pijany.

Tom was very drunk.

Tom nie był pijany.

Tom wasn't drunk.

Czy jest pan pijany?

Are you drunk?

Tom jest nadzwyczaj pijany.

Tom is extremely drunk.

Tom był całkiem pijany.

Tom was quite drunk.

- Był kompletnie pijany.
- Był pijany w sztok.
- Był zupełnie narąbany.
- Był pijany jak szpadel.
- Był pijany jak bela.
- Był pijany jak messerschmitt.
- Upił się jak świnia.
- Był zalany w trupa.

He was plastered.

Zrobiła to, gdy był pijany.

She did it while he was drunk.

Pijany człowiek spał na ławce.

A drunken man was sleeping on the bench.

Nie jestem, aż tak pijany.

I'm not that drunk.

Zauważyłem między innymi, że był pijany.

I noticed, among other things, that he was drunk.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

The policeman was drunk.

Tom pił, ale nie jest pijany.

Tom has been drinking, but he isn't drunk.

Tom jest zbyt pijany, aby pomóc.

Tom is too drunk to be of much help.

- Wszyscy są pijani.
- Każdy jest pijany.

Everyone is drunk.

Jesteś zbyt pijany, by prowadzić samochód.

You're too drunk to drive.

Nie wierzę, że Tom był pijany.

I don't think that Tom was intoxicated.

Tom biegał po ulicach pijany i nagi.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Zeszłej nocy Tom wrócił do domu pijany.

Tom came home drunk last night.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

He was too drunk to drive home.

Tom wrócił do domu pijany po imprezie.

Tom came home drunk from the party.

Jestem teraz tak pijany, że widzę dwie klawiatury.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.

The drunken man grasped my collar and swore at me.

Był tak pijany, że nie mógł utrzymać się na nogach.

- He was so drunk he couldn't stand up.
- He was so drunk that he couldn't stand up.
- He was so drunk that he couldn't stay upright.
- He was so drunk that he couldn't keep upright.

- Tom tylko udaje pijanego.
- Tom tylko udaje, że jest pijany.

Tom's only pretending to be drunk.

Nie mogę ci wybaczyć, choćbyś był wtedy nie wiem jak pijany.

Granting you were drunk, I cannot excuse you.

Wczoraj wieczorem kompletnie pijany Mizuki szedł brzegiem jeziora i wpadł do wody.

- Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
- Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.

- Jest sparaliżowany.
- Jest zalany w trupa.
- Jest zupełnie pijany.
- Urżnął się.
- Jest całkiem zalany.

- He's paralytic.
- He's as drunk as a fiddler.
- He's wasted.
- He's shit-faced.
- He's piss drunk.
- He's trashed.
- He's tanked.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's completely gone.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.