Translation of "Większego" in Japanese

To, co zrobisz, nie ma większego znaczenia.

君が何をしようと、たいしたことではない。

Nie ma większego sensu prosić go o pomoc.

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

Mam nadzieję, że nie sprawi to większego kłopotu.

あまり迷惑がかからないことを祈ります。

Chociaż to prawda, to nie ma to większego znaczenia.

たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。

To dążenie do czegoś większego, niż uszczęśliwienie samego siebie.

個人の幸せを超えた より大きなものを目指し 努力することを指します

By zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

世界をより良いものにする 手助けとなるよう 促す為に

Gdybym miał więcej pieniędzy, mógłbym przeprowadzić się do większego domu.

もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。

Przeprowadzilibyśmy się do większego domu, jak byśmy mieli więcej pieniędzy.

もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.

自分の作ったものを熱愛の眼を以て見てくれる一人の人があるという意識ほど、美術家にとって力となるものはない。

- Nikt nie miał większego wkładu w zrozumienie snów, niż Freud.
- Nikt nie przyczynił się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.
- Nie ma nikogo, kto przyczyniłby się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。