Translation of "Usiądź" in Japanese

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Usiądź.

座りなよ。

Usiądź proszę.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

- Usiądź!
- Siadaj!

座りなさい。

Usiądź Kate.

座りなさい、ケート。

Usiądź obok mnie.

- 私のそばに座りなさい。
- 横にお掛けなさい。
- 横に座って。

Usiądź koło mnie.

私といっしょに座りなさい。

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

Usiądź koło ojca.

お父さんのそばに座りなさい。

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

そこにお座り。

Usiądź tu w pobliżu.

近くに座りなさい。

Usiądź i zagrzej się.

ここにおかけになって暖まってください。

- Usiądź prosto.
- Siedź prosto.

- 姿勢を正しなさい。
- きちんと座りなさい。

Nie denerwuj się, usiądź spokojnie.

まあそう興奮しないでお座り下さい。

Usiądź i odpocznij przez chwilkę.

しばらく座ってのんびりして下さい。

John, za ciężko pracujesz. Usiądź i odpocznij chwilę.

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。

Usiądź wygodnie i odpocznij. Zaraz poczujesz się lepiej.

ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。