Translation of "Koło" in Japanese

Zatoczyliśmy koło,

戻ってきてしまった

Przeszedł koło poczty.

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

Usiadł koło niej.

彼は彼女の隣に座った。

Usiadłem koło niego.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

Usiądź koło mnie.

私といっしょに座りなさい。

Usiądź koło ojca.

お父さんのそばに座りなさい。

Czy jest koło dziesiątej?

十時ごろですか。

Musi mieć koło czterdziestki.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

Koło zaczęło się obracać.

車輪が回りだした。

Przechodziłem wczoraj koło niej.

私は昨日彼女の家のそばを通った。

Ken biegł koło mnie.

ケンは私と並んで走った。

- Monocykl ma tylko jedno koło.
- Rower jednokołowy ma tylko jedno koło.

一輪車は車輪がひとつしかありません。

Jutro koło południa może popadać.

お昼頃雨が降るかもしれない。

Koło mojego domu jest park.

私の家の近くに公園がある。

Dziewczyna przeszła tuż koło mnie.

その少女は私の側をさっと通り過ぎた。

Często siada koło mnie i słucha muzyki.

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

Ten wypadek zdarzył się koło jego domu.

その事故は彼の家の近くで起こった。

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

彼は村の近くの川に釣りに出かけた。

Hej, ty tam! Nie biegać koło basenu!

そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。

- Przepchnął się koło mnie.
- Odepchnął mnie na bok.

彼は私を押しのけていった。

Starzec zastanawiał się, dlaczego życie przemknęło mu koło nosa.

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。

„On jest koło samochodu?” „Nie, on jest w środku.”

「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」

Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.

昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。

- Koło mojego domu jest park.
- W pobliżu mojego domu jest park.

私の家の近くに公園がある。