Translation of "Przyjęcia" in Japanese

Kocham przyjęcia.

パーティーが大好きなの。

Omawiali plany przyjęcia.

彼らはパーティーの計画を論じ合った。

Odmówił przyjęcia łapówki.

彼は賄賂の受け取りを拒否した。

Poruszył temat przyjęcia.

彼は宴会の事について触れた。

Odmówiła przyjęcia tych pieniędzy.

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

Życzę miłego przyjęcia urodzinowego.

いい誕生日を迎えられますように。

Niecierpliwie wyczekiwaliśmy tego przyjęcia.

われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。

Prowadziła skomplikowane przygotowania do przyjęcia.

彼女はパーティーのために入念な準備をした。

Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.

彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。

Kto jest gospodarzem tego przyjęcia?

パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。

Nie był zadowolony z ich przyjęcia.

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

Bardzo się ucieszyłem z serdecznego przyjęcia.

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

W tej szkole standardy przyjęcia są niezwykle wysokie.

この学校の入学基準はとても高い。

Podczas przyjęcia dzieci nie spały, zachowywały się grzecznie.

パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。