Translation of "Swojego" in Turkish

Szukam swojego klucza.

Anahtarımı arıyorum.

Szukasz swojego klucza.

Sen anahtarını arıyorsun.

Nienawidzę swojego głosu.

Sesimden nefret ediyorum.

Potrzebuję swojego płaszcza.

Ceketime ihtiyacım var.

Słuchaj swojego ojca.

Babanı dinle.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Komşumdan nefret ediyorum.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

O, kocasını sevmiyordu.

Uwolnijmy swojego wewnętrznego leniwca.

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı,

Nazwali swojego psa Lucky.

Onlar köpeklerine Lucky adını verdiler.

Pomścił śmierć swojego ojca.

O ölen babasının intikamını aldı.

Nie zna swojego ojca.

O, babasını tanımıyor.

Nie osiągnęli swojego celu.

Onlar hedeflerine ulaşmadı.

Zignorował rady swojego ojca.

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

Nazwał swojego syna James.

O, oğluna James adını verdi.

Nazwali swojego syna John.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

On uwielbia swojego dziadka.

Dedesini çok sever.

Ona nienawidziła swojego męża.

- Kocasından nefret etti.
- Kocasından nefret ediyordu.

Wczoraj odwiedził swojego wujka.

O, dün amcasını ziyaret etti.

Napisała do swojego chłopaka.

O, erkek arkadaşına mesaj attı.

Nie zapomnij (swojego) biletu!

Biletinizi unutmayın.

Tom pozwał swojego sąsiada.

Tom komşusunu mahkemeye verdi.

Napisz do swojego posła.

Kongre üyeni yaz.

Tom słucha swojego iPoda.

Tom, iPod'unu dinliyor.

Nazwał swojego psa Popeye.

O, köpeğine Popeye adını verdi.

Nie lubiła swojego męża.

O, kocasından hoşlanmadı.

Czym karmisz swojego psa?

Köpeğini ne ile beslersin?

Poczekaj na swojego brata.

Kardeşini bekle.

Idź do swojego pokoju!

Odana git.

To dziecko przypomina swojego ojca.

O çocuk babasına benziyor.

Ten pies znał swojego pana.

Köpek öğretmenini tanıyordu.

Zawsze narzekała na swojego męża.

Kocası hakkında sürekli şikâyet ediyor.

Klepnął swojego brata po ramieniu.

O, erkek kardeşinin omuza vurdu.

Nie mógł wykonać swojego planu.

O, planını uygulayamazdı.

Dodaję soli do swojego jedzenia.

Yemeğime tuz ekliyorum.

Szukam swojego portfela. Widziałeś go?

Cüzdanımı arıyorum. Onu gördün mü?

Mary spakowała rzeczy swojego chłopaka.

Mary, erkek arkadaşını başından attı.

Tom nienawidził swojego własnego imienia.

Tom kendi isminden nefret ediyordu.

Tom usłyszał dzwonek swojego telefonu.

Tom telefonunun çaldığını duydu.

Opowiedział mi historię swojego życia.

O bana hayat hikayesini anlattı.

Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.

Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.

Zabierz mnie do swojego przywódcy.

Beni liderinize götürün.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

O, planını gerçekleştiremedi.

Spotkała swojego wujka w sklepie.

O, dükkânda amcası ile karşılaştı.

Wybierasz swojego reprezentanta poprzez głosowanie.

Oy vererek temsilcini seçersin.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Öğrenciler öğretmenlerine itaat etmedi.

Przystosował się do swojego środowiska.

O, çevresine uyum sağladı.

Nie dawaj Tomowi swojego numeru.

Tom'a numaranı verme.

Nie dawaj im swojego numeru.

Onlara numaranı verme.

Nie dawaj mu swojego numeru.

Ona numaranı verme.

Nie dawaj jej swojego numeru.

Ona numaranı verme.

Tom wrócił do swojego hotelu.

Tom oteline geri gitti.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

Tom, avukatına telefon etti.

Carol wróciła do swojego hotelu.

Carol oteline döndü.

Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju?

Neden odanı temizlemedin?

Jeszcze nie posprzątała swojego pokoju.

Odasını henüz temizlemedi.

Mike nazwał swojego psa Spike.

Mike köpeğine Spike adını verdi.

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

Görünüşünden memnun musun?

Tom wrócił do swojego pokoju.

Tom odasına geri döndü.

Mary nie kocha swojego męża.

Mary kocasını sevmiyor.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

- Tom, memleketine geri döndü.
- Tom memleketine geri döndü.

On przywiązywał swojego konia do płotu.

Atını çite bağlıyordu.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

O, oğlu için bir model uçak yaptı.

Udawał, że nie słyszał swojego szefa.

Patronunu duymuyormuş gibi yaptı.

Wysłał list adresowany do swojego wujka.

Amcasına hitaben bir mektup gönderdi.

Uratował ją kosztem swojego własnego życia.

O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.

Tom usiadł na masce swojego auta.

Tom arabasının kaputuna oturdu.

Po prostu idź do swojego pokoju.

Sadece odana git.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

Tom şifresini hatırlayamadı.

Spędzam w Bostonie większość swojego czasu.

Vaktimin çoğunu Boston'da geçiriyorum.

Może być dumny ze swojego ojca.

O, babasıyla gurur duyabilir.

Tom wyrwał stronę ze swojego szkicownika.

Tom taslak defterinden bir yaprak yırttı.

Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.

Küçük kız oyuncak ayısına sarıldı.

Tom otworzył drzwi do swojego gabinetu.

Tom ofisinin kapısını açtı.

Czemu nie mogę mieć swojego pokoju?

Neden benim kendime ait bir odam yok?

Sprzedała swojego Volkswagena i kupiła Mercedesa.

Volkswagen'ini satıp bir Mercedes satın aldı.

Chciała zrzec się swojego amerykańskiego obywatelstwa.

O, ABD vatandaşlığından çıkmak istedi.

Tom często prowadzi samochód swojego ojca.

Tom genellikle babasının arabasını kullanır.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

Babanın sana yardım etmesini rica et.

Wieśniacy uważali obcego za swojego wroga.

Köylüler yabancıyı düşmanları olarak göz önüne aldı.

Tom zaprosił Mary do swojego domu.

Tom Mary'yi evine davet etti.

Oddał krew, aby ocalić swojego brata.

O, erkek kardeşini kurtarmak için kan verdi.

Nie chcę spędzić tutaj swojego życia.

Hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

I jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

ve kendi döneminin tartışmasız en iyi kemancısı oldu.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

Bob amcasının evine uğradı.

Chłopiec wykopał grób dla swojego zdechłego psa.

Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.

On uratował swojego przyjaciela z narażeniem życia.

Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

Kocasının sağlığı için çok endişeliydi.

Ktoś mi powiedział, że zostawiłaś swojego męża.

Biri bana kocanı terk ettiğini söyledi.

Możesz mnie wcisnąć do swojego napiętego grafiku?

Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

Tom doktorunun ilacını değiştirmesini istedi.

Myślę, że powinienem zadzwonić do swojego prawnika.

Öyle zannediyorum ki avukatımı aramam gerekiyor.

Nie zapomnij wpisać tego do swojego planu.

Onu programına koymayı unutma.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Tom, czemu nie idziesz do swojego pokoju?

Niçin odana gitmiyorsun, Tom?

Nigdy więcej nie zobaczył już swojego ojca.

Bir daha babasını hiç görmedi.

Tom nie powiedział Mary swojego prawdziwego imienia.

Tom Mary'ye gerçek adını söylemedi.

Joe spędza większość swojego czasu na sporcie.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.