Translation of "Życzę" in Japanese

Życzę szczęśliwej podróży.

道中御無事を祈ります。

Życzę wesołych świąt.

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

Życzę ci szczęścia.

- ご幸運をお祈りします。
- 幸運をお祈りいたします。

Życzę jej szczęścia.

私は彼女が幸せであってほしい。

Życzę państwu udanego wieczoru.

みなさん こんばんは

Życzę powodzenia na egzaminie.

試験頑張ってね。

Życzę miłego przyjęcia urodzinowego.

いい誕生日を迎えられますように。

Życzę powrotu do zdrowia.

どうぞお大事に。

Życzę wiele radości z życia.

これからも人生を楽しんでください。

Życzę powodzenia w nowych obowiązkach.

私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。

Życzę ci spełnienia wszystkim marzeń.

あなたの望みがみんな叶いますように。

Nie życzę sobie traktowania jak dziecko.

私は子供のように扱われるのには反対だ。

Ja muszę się już zbierać. Życzę wszystkim miłego weekendu.

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。