Translation of "Prawdziwej" in Japanese

Zastępowane przez epizody prawdziwej stabilizacji i szczęścia.

後には安定と幸福がやって来ます

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

奇跡そのものは 紙の上では 起きないということです

Zastosowanie prawdziwej skóry chyba lepiej się opłaci na dłuższą metę.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。