Translation of "Temat" in Arabic

To temat tabu.

إنّه من المحظورات.

Oszczerstwa na temat leniwców

لقد تتبعت كل الافتراءات على الكسلان

Na temat pewnej innowacji.

فيما ندعوه الابتكار.

I poznawać temat wykorzystywania energii.

وبدأت بالمضي بمرحلة حصاد الجهد.

Stanowimy też temat nagrodzonego artykułu naukowego:

كنا أيضا موضوع ورقة بحثية حائزة على جائزة تسمى

Natknęłam się na temat ran przewlekłych.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Istnieje kilka cytatów na ten temat.

لدي مجموعة من الاقتباسات النموذجية هنا

Na temat tego, jak okazujemy bliskość fizyczną.

عن كيفية ممارستنا لعلاقتنا الحميمة

I co teraz uważasz na ten temat?

ما رأيك في ذلك الآن؟

I dopiero początek naszych badań na ten temat.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Jednak nic nie wiem na temat mechaniki tego wszystkiego.

لكن ليس لدي أي فكرة عن مبادئ الأمر.

Począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

"To nie jest bardzo trafny argument, ale mogę użyć tego samego argumentu na temat narkotyków na ulicy.

"إنها ليست حجة صحيحة للغاية ، لكن يمكنني استخدام نفس الحجة على المخدرات في الشارع.